Butiksejeren sagde, det var den eneste, han nogensinde havde haft på lager.
Prodavac je rekao da je to jedini takav koji je imao u radnji.
Samme morgen så Xi den fæleste person, han nogensinde havde set.
Tog jutra Ksi je video najružniju osobu koja je ikada prešla reku.
Hun var det smukkeste væsen jeg nogensinde havde set.
FUJ! BILA JE NAJLEPŠE BIÆE KOJE SAM IKAD VIDEO. -OZBILJNO?
Han var en af de hårdeste irere, jeg nogensinde havde mødt.
Bio je jedan od najžešcih Iraca koje sam ikada sreo.
Du var den største mexicaner, jeg nogensinde havde set.
Bio si najveci Meksikanac koga sam video.
Du var den smukkeste kvinde, jeg nogensinde havde set.
Bila si najlepša žena koju sam ikad video.
Du sagde, jeg var den smukkeste kvinde, jeg nogensinde havde set.
Rekao si da misliš da sam najlepša žena koju si ikad video.
Hun var den smukkeste kvinde jeg nogensinde havde set.
Bijaše najljepša žena koju sam ikada vidjela.
Din mand har fortalt mig at du var den skønneste kvinde han nogensinde havde mødt
Vaš muž mi je rekao da ste najljepša žena koju je ikad sreo.
Jeg forventede ikke den skønneste kvinde jeg nogensinde havde mødt
Nisam oèekivao najljepšu ženu koju sam ja ikad sreo.
Det var det smukkeste jeg nogensinde havde set.
To je bila najlepša stvar koju sam ikada video.
Han var den smukkeste mand, jeg nogensinde havde set.
Био је најлепши мушкарац којега сам икада видела.
at den var anderledes end noget, de nogensinde havde oplevet og at de skulle forberede sig på den.
da je drugaèija od bilo èega što se ranije desilo i da se moraju pripremiti za to.
En dag hørte jeg det mest vidunderlige musik fra radioen indenfor og det var uden tvivl, den dejligste rytme jeg nogensinde havde hørt.
Jednog dana sam èula najlepšu muziku koja je dolazila iznutra sa radija, i bila je stvarno kao... kao najlepša crkvena pesma koju sam ikada cula.
Det var den værste ting Jeg nogensinde havde sagt til ham.
Ovo je bilo najgore, šta sam mu ikada rekla.
Hun var den første orangutang som nogen nogensinde, havde set i England.
Ona je bila prvi orangutan koga je ikad iko video u Engleskoj.
Højere, end vores fædre nogensinde havde forestillet sig.
Више него су наши очеви могли да замисле.
Han kunne gøre mig mere succesrig, end jeg nogensinde havde været.
Uèiniæe me uspešnijim nego ikad pre.
Det var historier som denne, Ingen nogensinde havde set det før.
Био је нов, као што је овај. Нико га никада није видео.
At du var den smukkeste pige, jeg nogensinde havde mødt.
Mislio sam da si ti najlepša devojka koju sam ikada video.
"Rory Jansen havde alt, han nogensinde havde drømt om."
Rory Jansen je imao sve o èemu je ikada sanjao.
Der fandt de mere sølv, end nogen hvid mand nogensinde havde set.
Gdje su našli više srebra nego što je ikoji bijelac ikad vidio.
Hej, Patchi, har du nogensinde havde den underlige drøm hvor en flok krabber kravler på dig?
Hej, Peèi, jesi li ikada imao san gde gomila kraba puzi svuda po tebi?
De næste seks timer lavede jeg listen over venner, forretningsforbindelser og alle, der nogensinde havde kendt mig eller fået et aktietip af mig.
U sledećih 6 sati sastavio sam spisak. Prijatelji, protivnici, poslovni partneri. Bilo ko, ko me je znao kao brokera.
Du var den bedste og den klogeste mand, jeg nogensinde havde mødt.
Bio si najbolji i najmudriji čovek kojeg sam ikada upoznao.
Han ve i øvrigt -, - den mest rundhåndet parfumerede mand, jeg nogensinde havde mødt.
On je, usput, najliberalnije namirisan èovek koga sam ikada sreo.
Jeg blev måske for en tid, betragtet som den bedste piccolo vi nogensinde havde på Grand Budapest.
Bio sam, možda, za to vreme, smatran najboljim potrèkom kojeg smo ikada imali u Grand Budapest- i.
Du har større nosser, end han nogensinde havde.
Имаш већа муда него што је он икада имао.
Det gjorde mere ondt, end noget jeg nogensinde havde følt før.
Nikad me ništa nije tako boljelo.
Hun var det mest gavmilde væsen jeg nogensinde havde set, og hun var så klog og smuk som... som morgenstunden.
Ona je bila najblagorodnija duša koju sam ikada video, i bila je blistava i sjajna kao... Jutro.
Hun var den eneste mor, han nogensinde havde kendt.
On je jedina majka za koju je znao.
Han var den bedste sværdkæmper, far nogensinde havde set.
Отац ми је рекао да је он најбољи мачевалац кога је икада видео.
De mennesker, jeg forsøgte at flygte fra... tiggerne på gaderne, de fattige... de var tættere på sandheden, end jeg nogensinde havde været.
Ljudi od kojih sam pokušavao da se uzdignem, prosjaka na ulici, siromašnih, koji su bili bliži istini nego što sam ja to ikad bio.
Meget hurtigt -- faktisk efter cirka seks uger inde i denne forskning -- løb jeg ind i denne unavngivne ting der klarlagde tilknytning helt på en måde som jeg ikke forstod eller nogensinde havde set.
Dakle vrlo brzo - oko šeste nedelje mog istraživanja - naletela sam na tu neimenovanu stvar koja je potpuno razotkrila vezu na način koji nisam razumela niti ikada videla.
Det var den mest forvandlende oplevelse jeg nogensinde havde haft, i det korte øjeblik at høre dissonans og harmoni og syngende mennesker, mennesker der var sammen om en fælles vision.
То је искуство које ме је највише преобразило - у том једном тренутку, чуо сам несклад и хармонију и људи су певали, заједно, у тој заједничкој визији.
Han havde også det mest effektive, virtual private network sikkerhedssystem politiet nogensinde havde stødt på blandt globale cyberkriminelle.
Takodje je posedovao najefektivniju zaštitu virtuelne privatne mreže sa kojom se policija ikada susrela među svetskim sajber-kriminalcima.
Jeg tror, at mens jeg nyder mit liv som en glad musiker, får jeg meget mere anerkendelse end jeg nogensinde havde forestillet mig.
Mislim da dok uživam u životu srećnog muzičara dobijam puno više priznanja nego što sam ikada zamišljala.
sagde de at det var det dummeste man nogensinde havde sagt.
oni su rekli da je to najgluplja stvar koju si ikada rekao.
Så børnene arbejdede hårdere end de nogensinde havde på noget andet i deres liv, fordi der var sådan et udenforstående publikum, der var Isabel Allende i den anden ende.
Deca su se potrudila više nego za bilo šta u svojim životima, jer je postojala publika spolja, na drugom kraju je Izabel Aljende.
Det var de første computeranimationer vi nogensinde havde set.
Bila je to prva kompjuterska animacija koju je bilo ko od nas video.
Det var, for mig, en af de sværeste ting jeg nogensinde havde gjort, men det var også det smukkeste.
To mi je bila jedna od najtežih stvari koje sam uradio, ali takođe i najlepša.
(Latter) Jeg fortalte hende at jeg ville forhøje indsatsen og holde vejret længere end noget menneske nogensinde havde gjort.
(Smeh) Rekao sam joj da hoću da povisim ulog i pokušam da zadržim dah duže nego iko ikada.
1.5001678466797s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prodavac je rekao da je to jedini takav koji je imao u radnji. 